我也不明白自己為何會走到今天這個地步？
有時候想想煞是可笑
真的自己一心準備下去
才發現到日本去並沒有比米國簡單多少
對我而言的最大吸引力 也只剩下"近"這一點
能夠讓我對父母放的下心而已
我好不容易找到了喜歡的老師 如同作夢一般
不過好日子沒法持續幾天
這之後還有千千萬萬的考驗再等著我
一重又一重的考試 就算拿到了獎學金
還有學校的入學考
甚至還有英文出題日文回答或英翻日的考題
老師幫我爭取是否可以以拖福+日檢換取英翻日的英語測驗
結果如何我也不知道
更何況獎學金之路還有重重的難關在等著我
一封又一封的推薦函
四千字的研究計畫書
一大疊的資料還有動機
在在都是巨大的考驗
我問我媽媽 萬一又是一場空那要怎麼辦
她説 她相信走過必留下痕跡 人也會得到成長
真的是這樣嗎？
大學時候一心想到歐洲去
就是因為那裡老師願意收就進的去
不是因為我偷懶不想考試 只是我認為研究只在於那份"心"
而不是一張又一張的考試成績
不過時至今日 物換星移
我找了很久也找不到我歸去之處 心裡無比徬徨
日本就似救星一般的出現
但是那乍現的曙光似乎馬上又被烏雲覆蓋了
神到底要我往哪兒走去？
I decided to stop writing in Japanese because my future boss(maybe) told me that if I could get high score on the TOEFL test, I might have chance to escape the English-Japanese translation test.
I'm so scared that now I can't think or write in English anymore...I spent too much time in Japanese! It sounds a little bit ridiculous because I want to study in Japan!!!! I've passed the preliminary exam for the scholarship... but for the second test...there's still lots of things should be done. One recommendation letter form the tutor in University and one from my ex-boss are needed. And the most terrible thing is that I have to write a 4000 words "future planning report" in Japanese!!!!...Just kill me now!!!!
Well, people always work well under pressure. I'll try my best and my God bless me!
As for the 4,000-word report ... ughh.